Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

menettérti jegy

  • 1 билет туда и обратно

    Русско-венгерский словарь > билет туда и обратно

  • 2 билет

    autóbuszjegy buszjegy
    • jegy
    * * *
    м
    1) jegy

    входно́й биле́т — belépőjegy

    биле́т в кинотеа́тр — mozijegy

    биле́т на конце́рт — hangversenyjegy/koncertjegy

    купи́ть биле́т — jegyet váltani

    биле́т на авто́бус — autóbuszjegy

    (ме́сячный) проездно́й биле́т — (havi)bérlet

    биле́т туда́ и обра́тно — menettérti jegy

    3) ( удостоверение) igazolvány

    учени́ческий биле́т — diákigazolvány

    4)

    пригласи́тельный биле́т — meghívó

    экзаменацио́нный биле́т — vizsgatétel

    Русско-венгерский словарь > билет

  • 3 return

    visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés to return: jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) visszaérkezik, -tér
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) visszaad
    3) (I'll return to this topic in a minute.) viszonoz; visszaad
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) megválaszt (képviselőt)
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (meg)hoz (ítéletet)
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) viszaüt
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.)
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) visszatérés
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) menettérti jegy
    •
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Hungarian dictionary > return

  • 4 return ticket

    (a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) menettérti jegy

    English-Hungarian dictionary > return ticket

  • 5 Rückfahrkarte

    Rückfahrkarte f menettérti jegy, retúrjegy

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Rückfahrkarte

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»